 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
||
Тверская земля - славянскому единству
28.05.2016г.
Верхневолжье в восьмой раз приветствовало участников Международного фестиваля славянской поэзии «Поющие письмена». В этом году на тверской земле встретились около 40 поэтов из 11 славянских стран. Три дня фестиваля были насыщены поэтическими встречами, вечерами, презентациями книжных и периодических изданий. 19 мая участники фестиваля посетили Калязин, где состоялся вечер русской поэзии, посвященный 130-летию со дня рождения Николая Гумилева.
А перед этим поэты читали свои произведения в Актовом зале администрации Калязинского района, ставшем на эти несколько часов Литературной гостиной. Многочисленная творческая делегация общалась за круглым столом, в авторском исполнении прозвучали поэтические строки на русском, белорусском, чешском, польском, сербском и других славянских языках. Палитра их была самой разнообразной: от любовной тематики - до патриотической, от шутливых до философских, - и все стихотворения понятны нам одинаково. Среди участников фестиваля - известные в литературной среде переводчики. Прозвучали и строки стихотворного, ранее опубликованного перевода, и синхронный перевод самых последних стихотворений, но главное - здесь ощущалось то самое единое культурно-историческое пространство существования славянских народов, которое позволяет нам понимать друг друга сердцами.
И, конечно, само звучание поэтической речи разных славянских народов - самая настоящая музыка для внимательного слушателя, даже если он не понимает значение отдельных слов. Эта - негромкая музыка речи, со своеобразным ритмом, то льющаяся мелодией, то звучащая отрывисто, в которой то здесь, то там славянин слышит созвучные его родной речи, хорошо знакомые с детства слова. Настоящая поэзия - раскрывает сердца.
Между стихами из уст поэтов звучали доброжелательные речи в адрес России, пожелания, чтобы дружба между славянскими народами только крепла. Не смотря на то, что в Европейском Союзе сейчас по воле правящих элит идут обратные процессы, народы славянских стран по-прежнему обращены к России, помнят миротворческие шаги нашего Отечества на протяжении многих веков, желают ей возрождения и процветания. Калязин, знаменитый на весь мир Колокольней Никольского собора, подарил гостям незабываемую экскурсию с обзором достопримечательностей. А 20 мая в Тверской академической областной филармонии состоялось торжественное Закрытие фестиваля «Поющие письмена». По информации пресс-службы Правительства Тверской области, участников и гостей фестиваля приветствовали исполняющий обязанности Губернатора Игорь Руденя, главный федеральный инспектор по Тверской области Юрий Стрелецкий. Глава региона подчеркнул - Международный фестиваль славянской поэзии «Поющие письмена» на протяжении нескольких лет является визитной карточкой Тверской области.
- Со времён создателей азбуки святых Кирилла и Мефодия славянские государства объединяют общая история, культура и традиции, - отметил Игорь Руденя. - И как бы ни менялась международная обстановка, «Поющие письмена» всегда будет праздником единства и дружбы наших народов.
Руководитель области вручил награды лауреатам фестиваля. В номинации «За перевод произведений славянских поэтов на русский язык» отмечена Ирина Ковалева из Москвы, за популяризацию русской классической и современной литературы за рубежом звания лауреата удостоен Валерий Липневич из Белоруссии. В номинации «За выдающееся поэтическое творчество» отмечен Ристо Василевский из Македонии, а диплом «Творчество молодых» остался у нашей землячки Натальи Леонтьевой.
На несколько дней Тверь вновь стала литературной столицей славянского мира. Участники фестиваля уверены – в основе всего лежит культура, в основе культуры – слово.
Пресс-служба администрации района
Поделиться новостью с друзьями:
| |
|
© 2009 Сайт города Калязин |
|
|